| 从天下霸唱起诉《九层妖塔》看“保护作品完整权” |
| 人气: 发布时间:2019/9/9 |
近日，北京知识产权法院审结了《鬼吹灯》小说作者天下霸唱诉《九层妖塔》电影权利人侵害其保护作品完整权一案。
一案情简介 然而电影上映后不久，小说原作者天下霸唱将电影的权利人诉至法院，认为电影的故事情节、人物设置、故事背景均与小说相差甚远，构成对小说严重的歪曲、篡改，侵害了其保护作品完整权。要求停止传播，公开赔礼道歉、消除影响，并赔偿精神损害抚慰金100万元。
二审法院经过审理，认定电影《九层妖塔》构成了对小说《鬼吹灯》的歪曲、篡改，侵害了小说原作者天下霸唱的保护作品完整权，判令各被告停止传播涉案电影，刊登致歉声明，向天下霸唱赔礼道歉、消除影响，并赔偿其精神损害抚慰金5万元。
二法律分析
保护作品完整权是什么？
经过授权改编为电影，还会侵害保护作品完整权吗？
五万赔偿金是不是少了点？
本案中，二审法院认定侵权成立后，判令电影的权利人停止传播涉案电影并刊登致歉声明，已经在很大程度上弥补了天下霸唱因侵权所遭受的精神损害。即便如此，考虑到侵权情节、电影传播范围等因素，法院仍认为天下霸唱所受精神损害没有完全被消除或弥补，因而在此基础上又判令电影权利人赔偿五万元精神损害抚慰金，是对天下霸唱所受损害的进一步弥补。
法官提示电影改编向来有忠实派和自由派之争，前者主张电影改编要忠实于原著，后者则认为原著仅是未经加工的原始素材，电影改编没必要局限于忠实原素材。二者并无优劣之分，无论哪种方式，都有可能创作出优秀的电影作品。而从法律规定来看，任何一项权利都是有边界的，改编权如此，保护作品完整权亦是如此。电影权利人在行使权利时不得侵害原作者的保护作品完整权，原作者也不应动辄以保护作品完整权为由阻碍电影权利人的合法改编。
源丨京法网事
|
13309070119 15181748999
|
|
|
|
|
|
 |  |
| 公众号 | 微信号 |