2018年闹得沸沸扬扬的《西游记》、“六小龄童”的各类事件 ，一方面说明了国内的版权还不是很成熟，另一方面说明了《西游记》这样名著改编的影视剧的确有源源不断的票房。在好莱坞也有不少诸如《西游记》那样用名著改编的电影，比如说《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔的著名小说《飘》改编的电影，这部影片一经播出，就成为了好莱坞历史上最值得骄傲的一部旷世巨片。这部影片当年耗资400多万美元（相当于现在的4亿），历时三年半完成的。其间数换导演，银幕上出现了60多位主要演员和近万名配角演员，看得出制作方花了相当大的心血。

《乱世佳人》我们现在看到的都是删减版，它的原版放映时间长达4小时，观者如潮。主要还是因为文学原著包含的信息量太多了。这部影片在1939年的第12届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖（那个时候可能会出现一部应影片包揽一整届奥斯卡的景象，那个年代电影的产量低），一时之间让整个美国影坛都是这部电影的天下，同时费雯·丽也因为这部影片来到了演艺生涯的巅峰。除了《乱世佳人》耗资巨大、场景豪华、战争场面宏大逼真等等的之作精良之处，让它令人称道的艺术成就成为美国电影史上一部经典作品，还因为这部影片的原版小说《飘》也是时代的经典，再加上那个战争的年代，这类名著改编的影片尤其受欢迎。至少能从感官上，抚平了老百姓对于战争的床上心理，以及看不到未来的绝望。

有些文学迷们认为，虽然将文学名著改编成电影搬上银幕，可以表现巧妙的故事情节，却难以再现优美的文字魅力。其实这样的缺陷在国内外的名著改编电影都一样——名著之所以为名著，就是在于其文字方面的经典，其次才是故事情节与时代背景等关系了。然而影片注重的是扣人心弦的故事情节、惟妙惟肖的人物刻画、配合着时代表现出深刻而真实的主题立意。比如说《乱世佳人》在非战争年代，也不可能取得战争年代那样的票房，时代背景也是影片成功与否不可分割的一部分。《雾都孤儿》也是改编经典文学作品的又一部成功的好莱坞电影，有很多影迷认为这部影片的成功也给了国人启示，把《赵氏孤儿》搬上了大银幕。

相比于纸面上的文学作品，电影可以表达动态、戏剧化的一些内容，在于把名著中戏剧冲突的情节着重表现。但是电影无法表达文字的魅力这个我们也必须承认，文学性质的东西是没有办法用镜头展现出来的。但这些并不妨碍这些改编经典名著的影片，同样成为影片中的经典、成为好莱坞永久不衰的经典。最主要的是有了《乱世佳人》的经久不衰，改编名著的影片给制片方带来源源不断的财富，看着之后的《威尼斯商人》、《傲慢与偏见》等成功的商业影片均是改编经典的文学作品的，说明了好莱坞自然不会放过这个讨好的生财之道的。改编经典文学作品的电影已经踏上了成为好莱坞主流电影的道路了。